Communiqué de presse : Étude de référence sur les services bilingues au sein des établissements de santé canadiens de l’ICRML : un bon début!

1 Comment 3601 Lectures0


La Société Santé en français réagit positivement au lancement de l’étude sur les services bilingues en santé produite par l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRML) et financée par Santé Canada.

 

L’étude :

  • Cette étude est la première qui regarde autant l’environnement juridique que les services de santé offerts en français partout au Canada.
  • L’ICRML a analysé les informations disponibles en ligne dans le but de construire un inventaire des services de santé.
  • Cet inventaire couvre tous les provinces et territoires du Canada. Plus de 7700 établissements ont été analysés.

 

Considérations liées aux résultats :

  • Les coûts et courts délais de production ont limité la recherche aux informations affichées en ligne par les pourvoyeurs de services.
  • L’information en ligne donne un portrait inexact de l’offre réelle de services de santé. L’expérience vécue peut être bien différente.
  • L’étude ne regarde pas le type de services et le niveau d’accessibilité des services. Être « bilingue » n’a pas le même sens partout.
  • Ex.: L’expérience nous démontre que l’accès varie au sein du Nouveau-Brunswick, même si les établissements sont tous « bilingues ».
  • L’ICRML est bien au fait des limites méthodologiques de son étude.
  • D’autres études plus poussées sur les services disponibles sont nécessaires pour donner un juste portrait de l’offre réelle de services.

 

Citation

Dr Aurel Schofield, président de la Société Santé en français :

« L’étude de l’ICRML nous présente de l’information qui n’avait pas été collectée auparavant au niveau national. C’est un excellent point de départ qui ouvre la porte à d’autres études sur la disponibilité des services, l’écart entre les services affichés et les services réels, ainsi que les attentes des communautés en matière de services de santé en français »

 

Lien vers le rapport :

Étude de référence sur les services bilingues au sein des établissements de santé canadiens